.comment-link {margin-left:.6em;}

domingo, junio 22, 2008

el ombligo digital de América Latina


[Flash Sobre Nativos Digitales,
desarrollado por El Clarín de Argentina*]


Costa Rica es el ombligo digital de América Latina. Lo que pude comprobar durante los días de mi visita a este país, en los que quedé sorprendido con lo que ví. Tras haberme reunido con la Comisión TIC del Ministerio de Educación Pública (MEP) y con los miembros de la Fundación Omar Dengo (esta última, gracias a una acertada sugerencia de Alejandro Piscitelli), pude conocer las estrategias que los “ticos” se traen entre manos para impulsar el desarrollo de e-skills en esta “Suiza de Centroamérica” de apenas 4 millones de habitantes.

Para contextualizar el tema, es importante mencionar que los programas de incorporación de tecnología en el aula en Costa Rica existen desde hace 20 años (1988!). Esto sumado a la llegada de dos gigantes de la industria tecnológica a Costa Rica, es decir Intel y luego Hewlett Packard (ejemplo), ha generado interesantes efectos en la sociedad costarricense. Algunos ejemplos de ello son: formación y demanda de ingenieros con altos estándares profesionales; aumento en los empleos y salarios relacionados a las TIC; explosión de una serie de servicios satélites a la industria del software y hardware; exportación de personal capacitado al extranjero; colaboración del sector privado en los programas de impulso a la tecnología durante la etapa escolar, entre otros.

El círculo ahí no se detiene, la gente del MEP explica que hoy la demanda de mano de obra calificada es mayor a la cantidad de ingenieros, programadores e informáticos que egresan de las universidades (!). Tal como lo explica Friedman en el Mundo es Plano, los call center que dan soporte técnico a todo el mundo en países como India o Costa Rica son un estupendo ejemplo de servicios globalizados en los que la ubicación es lo menos relevante del asunto. Conscientes de este panorama, el MEP articula (que es algo que no siempre nos toca ver) una serie de iniciativas educativas para atender de manera transversal las demandas de un mercado cada vez más exigente y competitivo en torno a las TIC.

En reunión con la gente de la Fundación Omar Dengo, tuve la oportunidad de conocer una especie de FutureLab latinoamericano. Esta ONG es el “brazo ejecutor” en temas de educación y tecnología. Una de las cosas que más me llamó la atención es que el tema de la “alfabetización digital” se lo toman realmente en serio. Aquí la meta no se logra simplemente con que los niños sepan usar Microsoft Office e Internet (“eso es sólo la parte de ofimática”, dicen) sino que lo esfuerzos se centran en ofrecer herramientas para que los niños y adolescentes puedan crear sus propios dispositivos. ¿Qué significa eso? Niños que aprenden a programar (MicroMundos) y hacer desarrollos en Robótica, entre otras cosas. Aquí una breve descripción:

Micromundos: Herramienta multimedia, dirigida a niños de 6 a 12 años, que permite crear proyectos incorporando películas, fotos, sonidos, gráficos, textos y animación. Usa lenguaje Logo y permite que los estudiantes aprendan explorando y creando, desarrolla la creatividad, la capacidad de resolución de problemas y el pensamiento critico, entre otros. [+ info].

Robótica: Disciplina que estudia el diseño y construcción de máquinas capaces de desempeñar tareas repetitivas. Es el resultado de la combinación de disciplinas como álgebra, los autómatas programables, las máquinas de estados, la mecánica, la electrónica y la informática. [+ info].


He regresado bastante sorprendido con lo que he visto en Costa Rica. Estas noticias me hacen pensar que aún en la región se están llevando a cabo avances sustantivos, pero como dice Gibson, no han sido distribuidos de manera adecuada.

"The future is here. It's just not evenly distributed yet." [William Gibson, science-fiction writer].


Links recomendado:
Ver otros proyectos de la Fundación Omar Dengo.

[* Espero que esta acalaración sea suficiente.]

Etiquetas: , , , , ,

martes, marzo 25, 2008

¿How to reduce the gap between the e-skilled and the non e-skilled?


[*
explicación en nota al pie]

As Castells explains “this new economy is global in the precise sense that its core strategic activities have the capacity to work as a unit on a planetary scale in real time or chosen time. By core activities I mean financial markets, science and technology, international trade of goods and services, advanced business services, multinational production firms and their ancillary networks, communication media, and highly skilled speciality labour”. [...] Technology is not the cause of the transformation but it is in deed the indispensable medium. (Castells, 2000)

The ICT revolution plays an important role in the functioning of the labour market, through the reshaping of work, skill structures and the organisation of work. As the new technology is an information technology, it requires not only stronger basic skills in numeracy and literacy, but also a new form of basic skill, the skill of interaction with the new technology (EU, 1996). But these skills are required in an environment of accelerated changes. The same document aggregates that each year, on average more than 10 % of all jobs disappear and are replaced by different jobs in new processes, in new enterprises, generally requiring new, higher or broader skills. So, we can postulate that one of the main challenges of transformation and upgrading of skills lies in the re-adaptation of those who are already in the labour force to the new requirements of the Information Society as well as those who have received an education based in the memorization paradigm.

As Hatano (1982) wrote, develop adaptive capabilities, which are based on the idea that “without a fluent and flexible use of knowledge a person will not be able to identify and expand on that creative idea”. That’s why the “lifelong learning and adapting to new situations is a critical component to succeeding in the workplace and in personal affairs”. These competences will allow “the ability to identify new opportunities in this continuously transforming environment which helps individuals being more productive and effective”. (Cobo, 2007) But, even now a day this adaptability is not as common as it should be. For example, Eurostat Report (2006) evidences that over half of Europe’s population have little (15%) or no (37%) basic computer skills. The same research aggregates that one in three (34%) of EU residents have never used a computer (Eurostat, 2006).

During the last decade we have seen that the introduction of ICTs has huge effects on skill requirements and employment policy must become more focused on human resource investment. Some of the tools for this changing and challenging environment are related with the development of new skills and competences. So, some of the goals seem to be close to transform/update the education to reduce the gap between the traditional paradigm of teaching and the accelerated technological development (EU, 1996).

As Bellini, Schgör and Weiß (2007) wrote, if we acknowledge that e-competences have become almost essential tools for life-long learning, we must also acknowledge that life-long learning is essential for e-skills competence-building. In this context, two relevant questions came up:
  • How is the British society responding to the shortening of the technology lifecycles in ICT and the accompanying obsolescence of related knowledge, skills and competences of its labor force?
  • Is the British society implementing deep transformation to develop e-competences, e-skills and adaptive capabilities in the new generation of professionals that will enface the labor market in the beginning of the coming decade?
[* Extracto de un diseño de investigación. Procuraremos publicarlo completo más adelante ... ]

Etiquetas: , , , , , , ,

domingo, enero 20, 2008

la sociedad del (des)conocimiento



Supongo que mientras más presión profesional hay, más necesario resulta tener un minuto para refugiarse y pensar(se). En estos días de edición, traducción, blogs, webs, videos, conferencias, capacitaciones y desvelos más pienso en la urgencia de actualizar los (decimonónicos) modelos educativos que hoy imperan.

Mientras todo queda a punto para el arranque del Open Seminar (ver video de bienvenida G.V y C.C.) me interrogo sobre qué hacer para empoderar y potenciar los procesos de aprendizaje de quienes participarán de esta experiencia formativa.

Las respuestas son pocas y las preguntas muchas. Afortunadamente me he topado con algunos textos y materiales que dan algunas luces sobre los desafíos que la educación de la sociedad del (des)conocimiento enfrenta en nuestros días.

El País hace unos días hablaba de un Plan de Reforma Educativa para la Unión Europea, que plantea que en el 2010 las clases serán más participativas, integradas, adaptadas a la tecnología y con tutorías más individualizadas. Y aunque incluye aspectos interesantes como atomizar las salas de clase en pequeñas aulas semicirculares con una pantalla y dejar los salones de conferencias magistrales, donde uno solo es el que habla, sólo para momentos muy puntuales. Sin embargo, aquí unos de los grandes riesgos están en creer que alfabetizando digitalmente a profesores y alumnos el asunto está resuelto. (Ver post sobre “el mito de la sobre tecnologización”).

En una economía del conocimiento, "se producirá una estratificación vertical, horizontal y funcional de las titulaciones: vertical porque veremos una pérdida relativa de valor del título de grado y un papel más determinante y diferencial de los posgrados; horizontal porque se dará más importancia a en qué universidad se ha obtenido un título; funcional porque títulos del mismo nivel y centro tendrán un valor de mercado muy distinto según su especialidad" (El País).

Castells agrega en un reciente y polémico artículo que hay que recordar que en países front runners como Finlandia, la formación de maestros es de alta calidad. Es decir, salarios competitivos y buenas condiciones laborales atraen talento a la enseñanza. Y, no resulta menor el hecho de que los docentes cuentan con el respeto de sus alumnos y de la sociedad. El mismo autor hace referencia al desfase estructural que existe entre la educación actual y sus educandos:

“El desfase cultural y tecnológico entre los jóvenes de hoy y un sistema escolar que no ha evolucionado con la sociedad y con el entorno digital. Jóvenes que acceden a toda la información por internet, que construyen sus redes autónomas en torno a los móviles, que chatean y navegan, que se forman jugando y se informan comunicando, simplemente no soportan la disciplina arbitraria de unas clases anticuadas con enseñantes desbordados a quienes nadie les prepara para la nueva pedagogía. Y no es que sean reacios a internet” (Castells).

Me gusta la apuesta de John Seely Brown quien defiende la idea de que el aprendizaje real es básicamente un acto social y por ello el valor del proceso de aprendizaje grupal (ya sea presencial o virtual). Brown agrega otros calificativos como aprendizaje caótico, distribuido, interactivo donde herramientas como facebook o secondlife se convierten en aplicaciones de un valor sustantivo. Además, él usa como un ejemplo exitoso para la educación de mañana "las comunidades de práctica" como las que sustentan el open source (Firefox, Linux, Apache, etc.). Esto me hace pensar en la apuesta de Yasuaki Sakyo de la Universidad de Shibuya en Japón, cuyo modelo de educación es comunitario, abierto y absolutamente horizontal [vía educationfutures].

Brown plantea la importancia de saltar del “aprender sobre” (learn-about) al “aprender a ser” (learn-to-be), que evidencia un paso de una educación centrada en lo explícito a una que resignifica el valor del aprendizaje tácito del conocimiento [vía ictlogy].

Otra idea sustantiva que desarrolla Brown es que más allá del acceso abierto a los contenidos (como hemos sugerido en infinidad de veces, destacando el caso del OCW del MIT) está la habilidad de relacionar, integrar, contextualizar, adaptar, adoptar, inventar, crear y aplicar dichos recursos. Ya está dicho, la brecha que debemos atender hoy es la brecha del conocimiento, no la del acceso como muchos plantean.

A lo anterior Sir Ken Robinson añade que la ilimitada capacidad de creatividad de los niños es un aspecto que debe tener un papel sustantivo en la educación de hoy y mañana. Al mismo tiempo, Robinson postula que el hecho de aprender incluye el acto de equivocarse una y otra vez. Y por ello no se puede entender el error como algo peligroso, sino como parte inevitable del aprendizaje. Más videos sobre educación y creatividad aquí.

Esta capacidad de adaptación-integración-socialización parece ser uno de los “core” de los cambios sustantivos en los procesos de enseñanza-aprendizaje.

Aquí es donde está el desafío. Mucho más allá del tema tecnológico, que cada vez será más invisible (cada vez hablaremos menos de las tecnologías y más de lo que accedemos a través de ellas). Ya veremos en qué termina todo esto. Está por definirse si podremos ver estos cambios en vida o como dicen los más escépticos, estos cambios tomarán toda una generación para que ocurran. Mientras tanto trabajaremos sobre eso en el laboratorio del Open Seminar.

Etiquetas: , , , , , ,

miércoles, diciembre 05, 2007

crónicas desde la metrópolis del conocimiento


[todos los caminos llevan a DF]

Varios días off line y muchas noticias. Hoy presentamos formalmente la conferencia Explorando modelos abiertos y flexibles de una educación orientada a la producción del conocimiento (descargar pdf) en el congreso de educación para el año 2030 (más información), co-organizado por UAM-UNAM.

Este congreso ha contado con la participación, entre otros del Dr A.Harkins y el Dr. J.Moravec, co-organizadores del Open Seminar "Desde la información al conocimiento innovador: herramientas y habilidades para un liderazgo adaptable" (ver pdf).

Entre muchas otras cosas su visita ha sido una oportunidad para hacer reuniones de trabajo con diferentes programas: e-México, Enciclomedia, IDRC, Intel Educar, entre otros. Además, ha habido tiempo para grabar algunas de las conferencias que se dictarán en el Open Seminar.

Por si todo esto no fuera ya bastante, hemos podido afinar detalles sobre la plataforma que estamos desarrollando para este seminario. Toda una innovación me atrevería a decir, al menos en integración de servicios en línea. No puedo aún dar muchos detalles pero será un especie de e-learning mush-up desarrollado en aquí, que integrará: CMS - Blog - Wiki - Planet - RSS - PodCast - Slishare - SkypeCast - YouTube - TagCloud -, entre otros. Pronto más noticias al respecto.

Mientras tanto, Planeta Web 2.0 ya consiguió oficialmente las 75, 000 descargas ha también pasado a conseguir un pequeño espacio en Wikipedia.

Etiquetas: , , ,

viernes, octubre 05, 2007

Planeta USA (ii)





(Educationfutures by Dr.Moravec)

Etiquetas: , ,

miércoles, septiembre 26, 2007

Movilidad y Conectividad para el Futuro


Máquina de Verne [G. Rollin]


Trabajando en un documento sobre la educación de los próximos años volví a toparme con la idea de aprendizaje en entornos cambiantes (m-learning) que tiene un cierto asidero en la idea de aprendizaje a distancia (e-learning). Si bien esta idea recoge algunos de los planteamientos que señalan el teléfono celular como dispositivo para aprender fuera de la sala de clase pero que sin duda van mucho más allá.


En este contexto prospectivo parece interesante asomarse a un campo no demasiado explorado, que podríamos llamar “wearable computers”, que si bien hasta la fecha ha tenido una mayor aplicabilidad en el campo militar y de la salud, sin duda que resulta interesante aproximar este planeta en desarrollo al mundo del aprendizaje.

La verdad es que al escribir de esto me acuerdo de esas campañas de los ’80 que te ofrecían aprender inglés mientras dormías. Entonces, la estrategia consistía en poner un casete en el Walkman y enchufarse esos lindos audífonos con esponjas naranjas en las orejas antes de dormir. El resultado es sabido por todos: un perfecto desastre.

Pero esta vez hay cosas interesantes que vale la pena tener bajo la mira. Si bien existen aparatos de los Pica Piedras como los inolvidables relojes calculadora (grandes, incómodos y poco útiles), sí existen aplicaciones más serias y sofisticadas como Eyetap, que permite grabar aquello información que se refleja en la retina del ojo. Nada mal para aquellos que aprenden a través de la observación (artesanos, médicos o geólogos, por ejemplo). Más información.

One of the prevalent ideas in wearable computing is the concept of mediated reality. Mediated reality refers to encapsulation of the user's senses by incorporating the computer with the user's perceptive mechanisms which are used to process the outside stimuli […]Wearable computers have many applications centered around this concept of as well as many other exciting applications centered around the idea of immediate access to information. (University of Toronto)


Si bien ésta es una disciplina que tiene más de 20 años (pdf) hoy existen algunas aplicaciones que, aunque están más cerca de una película de Spielberg que de una sala de clase, nos ayudan a entender cómo la adopción tecnológica se ciborgiza y se inserta más y más en el cuerpo humano. Luego veremos qué de esto tiene asidero en el campo del aprendizaje.

Aquí un par de ejemplos LXE HX3 (Wearable voice-based computer) que permite interactuar con un mini PC a través de la voz; WL 1000 otro hand-free computer que es una computadora de pulsera que permanente conectividad (Wi-Fi), Bluetooth y GPS. Por si fuera poco funciona con Linux o Windows (ver pdf); entre muchos otros aparatos raros, futuristas y vernianos que no sabemos si veremos algunas vez en nuestras casas.

Si a estas ideas, que pululan entre ficción y realidad, le sumamos el anuncio de Intel de implementar WiMAX para el 2008, es de esperarse que los dispositivos tecnológicos de bolsillo de los próximos años ofrezcan recursos en línea cada vez más ambiciosos.

Como era de esperarse el MIT y otros centros de investigación cuentan con su Wearables Computing Lab, así como el Computer and Information Science de la University of Oregon, o bien el Wearable Computing Lab del ETH Zürich, que habrá que estar mirando de cerca.

Una vez más, la tendencia va hacia convertir la interacción en un acto ligero, sencillo e invisible. Habrá que explorar cuál de estos desarrollos tecnológicos podrían importarse al campo del aprendizaje. No para desaparecer el colegio, pero al menos para llevarlo en el bolsillo.

Más información:

IBM Personal & Mobile Computing.

Etiquetas: , , , , , ,

jueves, julio 26, 2007

Innovative Learning

(c/click + grande)

[imagen] The Future of Knowledge de V. Alle explica por medio de este gráfico que a medida que aumenta la complejidad de las tareas que se desarrollan en el entorno laboral-educacional disminuye la relevancia del uso de las tecnologías. Mientras no existan TIC que tenga criterio, el trabajo pesado (experiencia, aprendizaje, punto de vista, percepción) sigue directamente vinculado al "capital intelectual" de las personas.


(c/click + grande)

A propósito de e-skills, comparto algunos materiales (e-book en pdf) recomendados que hace tiempo tengo guardados en el tintero y que no quiero dejar ir antes de inmortalizarlos en e-rgonomic. Estos recursos son los siguiente:


(Los dos primeros son materiales liberados por el respectable, Joint Information Systems Comité, JISC. El tercer documento pertenece a Becta. Ambas instituciones británicas).


(c/click + grande)


Etiquetas: , , ,

domingo, julio 22, 2007

La cultura de la apertura: Open Source y Open Education


La apertura genera energía
[foto kika]

Hace un tiempo que venimos trabajando la idea de la apertura, del intercambio abierto, del open innovation y de este principio que habla del beneficio mutuo de recoger de los otros y compartir lo que uno produce, en cuanto a conocimiento se refiere.

En esa línea se estructuró el trabajo de “Open Learning Model” (descargar artículo en español o inglés), con una mirada a la necesidad de apertura en la pedagogía del siglo XXI, que en su momento presentamos a los académicos de China.

Sin embargo, lo interesante de esto es que las piezas modulares de la apertura empiezan a complementarse e integrarse con otras que vienen de distintos escenarios. Me explico:

Al leer el texto The potential of open source approaches for education [pdf] (Seb Bacon and Teresa Dillon, FutureLab), del que hablábamos hace unos días, se desprende esta idea de la apertura colaborativa y el intercambio abierto. El trabajo analiza la impresionante proyección que tiene la incorporación del Open Source (OS) en el mundo de la educación.

Not all ideas will become a reality, not all ideas will survive in the form in which they were presented, but what cannot be denied is that education and educators need to know that there is scope to dream, to think about new approaches and different ways of doing things; to know that the ways we do things now will not be always and forever the same. [Seb Bacon and Teresa Dillon, FutureLab].

Pero esta pieza del puzzle de la apertura se ensambla perfectamente con la idea de la liberación y acceso a los contenidos pedagógicos. Muy bien lo explica Alejandro Piscitelli en una entrevista que le hace Carlos Scolari al preguntarle qué opina de esta iniciativa de la Universidad Oberta de Catalunya [UOC] de abrir al público el acceso de sus cursos online, tal como lo hizo el MIT. (Descargar el podcast con la respuesta)

Piscitelli, con acierto explica que hoy el valor está más allá de los contenidos (que siempre fue el capital que las universidades guardaban en la más hermética caja de seguridad). Hoy los contenidos es un insumo más que está a disposición de quien quiera. Aquí algunos ejemplos de ellos: MIT con sus 2,500 cursos de acceso libre (http://ocw.mit.edu/index.html) y otras iniciativas derivadas como la de Universia (http://mit.ocw.universia.net); Educommons (http://cosl.usu.edu/projects/educommons); Connexions (http://cnx.org) y Utah State OpenCourseWare (http://ocw.usu.edu).

Abrir los contenidos de una institución educativa es abrir las puertas de la institución al mundo. Se trata de una decisión estratégica que conlleva importantes cambios en la dinámica institucional no sólo desde un punto de vista tecnológico, sino también educativo, así como económico y legal. [Educación abierta en la red: Josep M. Duart]

Con alegría puedo decir que el seminario que realizamos entre la Universisdad de Minnesota y la FLACSO-México “De la información al conocimiento innovador” (más precisamente llamado Open Seminar) que pronto concluirá, también deja abierto el acceso libre a toda la literatura, herramientas, contenidos y ejercicios desarrollados durante estos meses de trabajo (descargar Syllabus). Caso bastante similar al proyecto que alguna vez desarrollamos en conjunto con Hugo Pardo: Colaboratorios.Net.


Para terminar, este cambio de paradigma –que tanto (nos) costará socializar en el resto de las instituciones educativas- puede mal interpretarse pensándose que ahora las universidades tienen que regalar sus contenidos sin recibir nada a cambio.

Sin embargo, el truco que hay detrás es que la apertura y el acceso abierto no son gratuitos ya que generan otro tipo de rentabilidades igualmente capitalizables, como por ejemplo: reconocimiento (todos hablamos del OCW del MIT), redes (es una estupenda oportunidad para contactar a los académicos y colaboradores de esas iniciativas) e innovación (porque estimulan la mejora continua y la re-contrucción del conocimiento), entre otros muchos beneficios.


Commons-based peer-production (CBPP): Professor Yochai Benkler refers to the collaborative efforts and outcomes of a large number of people working incrementally on a problem or artifact without being organized on either a market-based, managerial or hierarchical model. Benkler, like many others (Lessig 2002, 2004; Stallman 1992; Boyle 2001), considers CBPP as an emerging “third model of production” (Benkler 2002), which maximizes human creativity through the use of ubiquitous computer communication networks (eg mobile telephony, internet). According to Benkler such networks are bringing about a dramatic change in the scope, scale and efficacy of peer production. One key example of this is FLOSS (Free, Libre, Open Source Software), where the internet has been central to the movement’s development. [Seb Bacon and Teresa Dillon, FutureLab].


Ejemplos de repositorios de contenidos educativos libres:
  • Schoolforge: the international resource, web forum and archive.
  • Schoolforge UK: which is similar to the international branch, runs an online wiki of resources, information, support and training for the FLOSS education community in the UK.
  • SIGOSSEE: a pan-European project which runs conferences and holds regular meetings, runs a comprehensive weblog and projects; key issues the group tends to focus on are standardisation and interoperability
  • FLOSS Posse: is a wiki focusing on EU and international discussions on FLOSS within education.
  • FLOSSPOLS.
  • Open Source Observatory.


Enlaces recomendados:




Obviamente todo esto funciona bajo un principio básico de confianza entre todos los actores sociales involucrados.
[
Against TCPA]


Etiquetas: , , , , , , , ,

martes, julio 10, 2007

Mini repositorio IX (colaboratorios)


Bits y bits de datos se han destinado a escribir sobre cómo acercar las tecnologías a esa generación digitalmente excluida (da igual si son niños o no). Hoy quiero recomendar un par de plataformas con las que me he topado y que me parecen esfuerzos contundentes por atender las causas que generan la brecha digital. Una vez más: aprendizaje y apropiación. Para visitar los mini repositorios anteriores visite los capítulos previos: I, II, III, IV, V, VI, VII y VIII.

ICT in Education Toolkit (Versión 2.0):

En colaboración con la UNESCO y otros partners, se acaba de liberar la segunda versión de la plataforma de Tecnologías de la Información en Educación diseñada para gestores de políticas públicas y planificadores en este campo. Su enfoque es colaborativo y presenta especial utilidad para trabajos en equipo y transferencia de experiencias. Existe una versión off-line descargable e instalable en un servidor para compartir con aquellos que no tienen web y solo intranet [vía developmentgateway].

‘Interactive Ochre’:

Es una entretenida y atractiva plataforma con recursos que incluyen la perspectiva de los aborígenes (australianos) que puede ser utilizada en diferentes instancias del sector educativo e industrial. Música, video y animación se combinan para invitar a los estudiantes a conocer el punto de vista de las minorías étnicas. ‘Interactive Ochre’ brinda un entorno de aprendizaje que busca empoderar las relaciones entre comunidades indígenas y no indígenas, tanto de los contextos urbamos como no urbanos [vía flexiblelearning].

Proyecto de alfabetización:

Este proyecto suma los esfuerzos de UNESCO (Institute for Lifelong Learning), Google y la Frankfurt Book Fair Literacy Campaign. Esta plataforma ofrece recursos para profesores, organizaciones para la alfabetización y todas aquellas personas interesadas en la lectura y la educación. Se encuentra dentro de este portal: libros, artículos académicos, videos sobre la alfabetización, mapas de alfabetización, blogs sobre libros, club y grupos de lectura además de búsquedas especializadas.

Traductores gratuitos en línea.

Y ya que estamos en esto no queda de más compartir esta herramienta. Un directorio enorme de traductores ordenados según los idiomas en que traducen. Nos lo he contado pero me atrevería a decir que vienen un par de cientos. Con todas las posibles combinaciones de diferentes lenguas. Si la torre de babel existiera, ésta sería su página web. Este un proyecto realizado por la Sociedad Española de Enfermería Intensiva y Unidades Coronarias.


Etiquetas: , , , , , ,

lunes, julio 02, 2007

Conferencia Open innovation


apertura y colaboración como fuente de innovación


Apenas 5 días sin aparecerme por e-rgonomic y me parece un montón de tiempo off line. El motivo: trabajo en la preparación de la conferencia del Open Seminar. El nombre de la conferencia fue: Inteligencia colectiva como motor del Open Innovation. Es decir, la integración de teorías recientes del management, el uso inteligente de las TiC, de la gestión del conocimiento y la idea del learning-by-sharing.



Ver la presentación en pantalla completa [recomendado].

(Descargar la presentación en Power Point, 2MB).


Descargar el archivo de audio de la conferencia, mp3.


Link recomendado:
Euroepan Network of Living Lab

Etiquetas: , , , ,

viernes, junio 22, 2007

Scribd la mejor herramienta de texto


una notable idea que trae todo en uno ...



Acabo de tener la misma sensación que tuve la primera vez que me topé con YouTube (2005). Para resumirlo en dos palabras: im-presionante.

Su nombre es Scribd a no olvidarlo porque hará historia. En términos académicos me atrevería a decir que ésta debe ser una de las herramientas más inteligentes de la Web 2.0 (y quizá de las menos difundidas).

Scribd, que al estilo Google se ha propuesto convertirse en la biblioteca abierta más grande del mundo, ofrece la posibilidad de que cualquiera pueda “subir” documentos. Y las cualidades son:

  • Vizualizador Flash Paper que permite arrastrar páginas; buscar palabras, aumentar tamaños, enviar a imprimir y pasar a pantalla completa. Todo esto como si fuese un objeto exportable e insertable a través de código html, tal como un video de YouTube.

Pero la novedad no acaba ahí.

  • Descargar en formato PDF.
  • Descargar en formato MS Word.
  • Descargar en Plain Text.


Si todo esto fuese poco,

  • Además, la herramienta permite descargar en formato MP3 (El software lee todo el texto en un formato universal, que simplifica su transportabilidad, para leer libros en ipod y, al mismo tiempo, abre un universo de posibilidades para las personas no videntes!).

No me cabe duda de que Scribd marcará una nueva Era del uso del texto (flexible, inteligente y multicanal) evidenciando cómo trabajarán de hoy en adelante los procesadores de texto (al menos eso esperamos). Puede que necesite un poco de diseño y mejorar sus íconos, pero eso es lo de menos. A disfrutarlo. Aprovecho el impulso para recomendar este interesante trabajo “PhD Dissertation - Examining the Open Movement: Possibilities and Implications for Education”. [vía orangoodling].

Etiquetas: , , , ,

domingo, junio 03, 2007

Aprendizaje mediatizado la discusión inconclusa

En la Revista Electrónica de la Universidad de Salamanca: “Teoría de la Educación”, encontré un artículo llamado “Estrategias cognitivas con Enciclomedia". Este texto, escrito por Rubén Altamirano Contreras (UNAM, -México), que en su momento fue asesor académico en el Programa Nacional Enciclomedia, reúne varias ideas interesantes.

Este artículo explica aciertos y debilidades de la incorporación de nuevas tecnologías en el mundo de la educación, analizando principalmente el caso de Enciclomedia (ver definición) de la que ya hemos hablado. Aquí una selección de ideas y citas para el bronce:

  • A la fecha, todavía se piensa que la mejor manera de obtener resultados en los alumnos es memorizar o mecanizar procesos de adquisición del conocimiento (Moran, 2004); una realidad que se agudiza más con la implementación de exámenes que solicitan informaciones (acabadas). Omitiendo otras competencias que, sin duda, ante esta sociedad de la información, son igual de importantes. El conocimiento mismo no lo es, si no es de utilidad para el alumno en su entorno inmediato. Entonces seguirá siendo solamente información aislada, provocando que la enseñanza se considere una simple transmisión de contenidos (Saint-Onge, 2000).

  • El logro de aprendizajes significativos inicia cuando estos realmente son cercanos a los alumnos (ideas previas- conocimiento nuevo). Se ha reconocido que mientras más memorizado y aislado sea un contenido, será más fácil de olvidar. El conocimiento no se transmite, sino se construye, y es ahí donde Enciclomedia es un recurso fundamental, ya que propicia diversas situaciones para el aprendizaje basados en posturas constructivistas y cognitivas.

  • Por lo tanto el maestro no dependerá de la exposición de un video o de una animación para que el alumno de manera automática pueda comprender el contenido (suposición válida tradicionalmente cuando el maestro creía que los alumnos aprendían a través de su exposición oral); sino que los recursos del programa forman situaciones de aprendizaje y es el maestro quien deberá potenciarlas.

  • Es decir la computadora y el software no es garantía de aprendizajes significativos por lo que nos recuerda que el papel del docente recobra importancia, al desempeñarse como mediador entre la información, el recurso y el alumno.

  • Como se ha puesto de manifiesto desde la psicología cognitiva los medios nos sólo trasmiten información y hacen de mediadores entre la realidad y los sujetos, sino que al mismo tiempo por sus sistemas simbólicos desarrollan habilidades cognitivas específicas en los sujetos (Cabero, 1997).

  • El papel del profesor debe estar centrado en organizar el aprendizaje del estudiante más que en planificar el discurso del profesor (Segovia, 2003, 39).

  • La enseñanza es un proceso de construcción cooperativa y, por lo tanto, los alcances del pensamiento reflexivo y crítico se generan en el salón de clase con los sujetos implicados (Litwin, 2002, 80).

  • Las nuevas tecnologías de ninguna manera serán la panacea de los problemas educativos, pero sí puede potenciar situaciones de aprendizaje que no se limiten a la adquisición (acumulación) del conocimiento, sino que sepa dónde y cuándo lo utilizará.

Aprovecho el post para comentar que he encontrado en la web de mis colegas de FLACSO-Ecuador un texto titulado “Los usos de Internet: comunicación y sociedad” (Tomo 2). Sus autores son: Consuelo Albornoz, Valeria Cabrera, Karina Palacios, Jacques Ramírez y Dante Villafuerte. Este trabajo, que toma a la Web como objeto de estudio analiza cinco fenómenos circundantes: e-migración, e-apropiación, e-participación, e-ruralidad y e-ciudadanía. (Descargable en pdf, aquí).

Links recomendados:
Conoce Enciclomedia.
Enciclomedia según la SEP.

Etiquetas: , , ,

domingo, mayo 27, 2007

Transitando (lentamente) a la Educación Virtual

Ver sitio "el profesor del siglo XXI"

Después de meses de trabajo, finalmente cerramos la VIII Reunión Nacional de Educación Superior a Distancia en México. La conclusión a la que llegué, después de haber escuchado y leído numerosos proyectos de formación a distancia, es que aún existe demasiada improvisación en la educación virtual.

Ejemplos sintomáticos de ello son: sub-utilización de las tecnologías, modelos pedagógicos conductistas centrados en la transferencia de la información, bajo intercambio de recursos multimedia y objetos de aprendizaje, desconocimiento de tecnologías colaborativas (Web 2.0) y gratuitas (open source), baja alfabetización, entre otros. En fin, puedo equivocarme, pero la fotografía con la que me quedo es que en México la educación a distancia recién da sus primeros pasos.

Pero, también hay buenos indicios. Me tocó conocer un proyecto de formación muy interesante orientado a la actualización de docentes en la Sociedad del Aprendizaje. Traigo aquí algunos elementos de su propuesta pedagógica.

Este proyecto, titulado Diplomado Formación y Actualización para un Nuevo Modelo Educativo, -impulsado por el Instituto Politécnico Nacional y la ANUIES- busca: impulsar estrategias para una práctica docente innovadora; incorporar las tecnologías de información y comunicación (TIC´s) para innovar la práctica docente y vincular el proceso de formación con un proyecto de investigación-acción. (Descargar ppt.)

En este caso cada uno de los contenidos están apoyados a través de “telesesiones” consultables a través de la Red. Aquí un ejemplo, con un cierto aire ochetentero, pero rescatable. Módulo IV: Las tecnologías de la información y la comunicación, TIC (principalmente enfocado a explorar el uso de la TV y la Radio en la educación). Obviamente esta iniciativa educativa, una vez más subutiliza el medio, pero tiene cierto valor por estar hecho a la medida para el profesor off line.

Otro recurso interesante del IPN es el portal educativo WebTe, aquí una pequeña selección de recursos: TV y video educativo; comunidades virtuales; software comercial; software libre; otras tecnologías, ambientes virtuales de aprendizaje y recursos educativos, entre otros. Sin embargo, el ritmo de virtualización de la enseñanza aún es sumamente insuficiente , incluso en instituciones de punta como la aquí descrita.

Recurso recomendado:

Hablando del binomio tecnología + educación no puedo dejar de recomendar el sitio de la BBC: WebWise - Beginner's guide to the Internet.

Etiquetas: , , , , ,

domingo, mayo 20, 2007

¿Quién sabe qué es una blog?

The Cape Times: Soweto Uprising

"Tuesday, 15 June 1976.
The world can change in a day".

Recién llegando de la región de Tierra Caliente, en Ciudad Altamirano. (Lo de “caliente” no es poético es real, 42° celsius en esa ciudad del Estado de Guerrero). Allá nos tocó presentar la Conferencia Magistral. “Aprendizaje Adaptable orientado a la producción del Conocimiento” en el Simposio Educativo El Programa Escuelas de Calidad, Detonante Estratégico para la Revolución Educativa en Guerrero. 18 y 19 de mayo (ver nota).

Además de calurosa la experiencia fue notable. Presentar a 1600 docentes -de educación primaria- algunas reflexiones de hacia dónde están evolucionando los modelos de aprendizaje apoyado en las nuevas tecnologías resultó ser un aterrizaje forzoso, repleto de realidad e infinitamente estimulante.


Al preguntar a la multitud, ¿Quién de ustedes ha escuchado alguna vez en su vida la palabra ‘blog’? … Mentiría si dijera que vi más de 10 manos levantadas entre las 1,600 almas reunidas (glup! me sentí haciendo el loco por un rato). Pero ello me ayudó a refocalizar la exposición.

Tuve un poco de temor que en aquel foro hubiese una resistencia masiva a hablar de nuevas tecnologías (en muchos lugares de la región la luz y la conectividad son cosa de sólo unos pocos). Sin embargo, a la hora de las preguntas, las inquietudes de los ‘profes’ estuvieron orientadas en explorar cómo acercar las TiC’s a la educación, cómo aprovechar el expertise de los estudiantes para potenciar su aprendizaje, cómo disminuir la brecha digital y como saltar de inmigrantes a nativos digitales.

Al finalizar muchos docentes se acercaron pidiendo recursos, links, materiales y otros para seguir explorando esta sociedad entre educación y tecnologías, que poco a poco iremos distribuyendo.

Esta conferencia estuvo inspirada en el trabajo realizado para la conferencia en Anqing, China, pero esta vez traducida al español (y actualmente alojada en la blog del seminario de Gestión del Conocimiento, FLACSO-México y U. de Minnesota).



Curso de Verano ::: Desde la Información al Conocimiento Innovador: Herramientas y Habilidades para un Liderazgo Adaptable

Etiquetas: , , , , ,

jueves, mayo 17, 2007

Entrevista a Manuel Castells en educ.ar





Manuel Castells es uno de los referentes de la sociología contemporánea. Aquí un interesante registro de las entrevistas de Piscitelli (educ.ar) hizo al autor de la Era de la Información. Ver transcripción de la entrevista. [Ir a la segunda parte].

Pero no se confundan señores Castells no sólo habla de redes y de sociedad del conocimiento. También es un destacado velocista catalán.

Ver video en pantalla completa: primera parte, segunda parte.

Etiquetas: , , ,